Keine exakte Übersetzung gefunden für نصب الجهاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نصب الجهاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Émetteur installé.
    .جهاز الإرسال نُصِّب
  • Je suis sûr je peux tracer mon chemin jusqu’à la salle des coffres, pour voir si nous pouvons mettre en place un sorte de surveillance à distance.
    أنا متأكدة، من أن بإمكاني الوصول لغرفة الخزنات الآمنة وأرى إن كنا نستطيع نصب جهاز للمراقبة عن بعد
  • Quelle serait la durée de fonctionnement limite («30 jours suivant la mise en place» pour les mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation, et «120 jours après la mise en place» pour le dispositif complémentaire d'autodésactivation)?
    ما هو الحد الأقصى للصلاحية للاستخدام؟ ("في غضون 30 يوماً" فيما يتعلق بآلية التدمير الذاتي وبآلية الإبطال الذاتي، و"120 يوماً من نصبها" بالنسبة إلى الجهاز الاحتياطي للتعطيل الذاتي).
  • Il doit être incorporé dans la structure des mines autres que les mines antipersonnel fabriquées avant le 1er janvier 2002, ou il doit être attaché à ces mines avant leur mise en place, d'une manière qui en rende le retrait difficile, un matériau ou un dispositif qui rend la mine détectable à l'aide d'un matériel technique courant de détection de mines et qui émet un signal en retour équivalant à celui d'au moins huit grammes de fer formant une masse unique cohérente.
    يشترط بالنسبة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد، المنتجة قبل 1 كانون الثاني/يناير 2002، أن تُضمَّن في تركيبها، أو تلحق بها قبل نصبها، مادة أو جهاز، بحيث لا يمكن نزعهما بسهولة، لتيسير كشفها بالمعدات التقنية المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام، ولإعطاء إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من 8 غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة.